Werkzeuge für das Internet – das Synonym und das Deutsch Englisch Wörterbuch
Das Internet ist vor allem ein Kommunikations- und Informationsmedium, das auf Texten basiert. Aus diesem Grund sind die Menschen vermehrt dazu angehalten, zu lesen, aber auch selbst zu schreiben. Dies betrifft nicht nur unserer Muttersprache Deutsch, sondern auch gehäuft Englisch, da diese Sprache auch im Internet als Weltsprache gilt. Aus diesem Grund können sich die unterschiedlichsten Probleme ergeben: fehlende Englischkenntnisse sind vermutliche für viele noch nachvollziehbar, dass sich aber auch im Bereich der deutschen Sprache Abgründe öffnen, wirkt eher kurios. Ein
Deutsch Englisch Wörterbuch, aber auch ein Synonym bzw. eine Synonymliste, kann diese Defizite ausgleichen und beheben.
Wie gesagt, dass sich auf Grund mangelnder Englischkenntnisse Probleme ergeben können, scheint logisch. Diese können beim lesen englischer Texte auftreten, aber auch beim schreiben eines solcher. Dass man sich hier der Hilfe eines Deutsch Englisch Wörterbuches bedient ist auch klar.
Viele Menschen haben aber auch ein Problem im Umgang mit Deutsch, was auf den ersten Blick allerdings eher ungewöhnlich scheint, da wir ja mit dieser Sprache aufgewachsen sind.
Tatsache ist aber, dass wir im Normalfall nur einen Bruchteil der uns zur Verfügung stehenden Worte verwenden und gebrauchen. Unser Wortschatz umfasst viel mehr Begriffe, als wir wirklich aktiv verwenden. Wenn wir sprechen, fällt uns dies kaum auf, sobald wir aber einen Text schreiben, wird dieser Umstand sofort auffällig. Häufig suchen wir nach Wörtern, die eine Situation treffender beschreiben können. Wir wissen ganz genau, dass wir das gesuchte Wort kennen, leider ist es nicht greifbar. Eine frustrierende Situation.
Hier hilft ein Synonym oder eine Synonymliste weiter und erzeugt häufig ein sogenanntes Aha-Erlebnis. Ein
Synonym ist ein sinnverwandter Begriff, der an Stelle eines anderen Wortes verwendet werden kann. Wer die Hilfe von Synonymlisten und Wörterbüchern in Anspruch nimmt, auch die von einem Deutsch Englisch Wörterbuch, verbessert automatisch auch den Wortschatz und die Fremdsprachenkenntnisse.
Artikel wurde von Patrick Berger am 10.03.2010 eingereicht.