Ghostwriter von Politikern, Managern und Prominenten
Ghostwriting ist ein sehr altes Gewerbe. Etwa ist bekannt, dass zur Zeit Platons - also im 4. Jahrhundert vor Christi Geburt - ein gewisser
Lysias Verteidigungs- und Anklagereden für die reichen Bürger Athens verfasste. Darüber hinaus verfasste er auch Schriften, in denen Menschen sich über ihr eigenes Leben Rechenschaft geben wollten. Man könnte hier eine frühe Version von sog. Lebensgeschichtenschreibern sehen. In der Hauptsache aber ging es um
Reden vor Gericht. Da die Bürger von Athen damals selbst zu Gericht saßen (Berufsrichter gab es noch nicht), war es sehr wichtig, den richtigen Ton zu treffen, um freigesprochen zu werden, oder um die Verurteilung eines anderen Bürgers zu erreichen.
Schon Lysias kannte das Problem, dass der Ghostwriter hinter dem Denken seines Auftraggebers zurücktreten muss. Im Grunde geht es in diesem Beruf auch heute noch darum, für jemanden einen Text zu schreiben, der nicht dem Autor, sondern dem
Auftraggeber entspricht.
Der Ghostwriter muss sich in den Kunden bis zu einem gewissen Grad hineinversetzen können, um seinen Stil an dessen Denken
anpassen zu können. Ghostwriter, die heute für
Politiker,
Manager und
Prominente tätig sind, müssen nicht auf deren Ausdrucksweise und Denkstil achten, sondern auch auf deren
Zielpublikum. Niemand will ein Buch, das hervorragend geschrieben und gut durchdacht ist, aber in keinem Bezug zu dem Publikum steht, das der Auftraggeber erreichen will. Der Unterschied zu Lysias ist also nicht so groß: damals ging es darum, die Bürger Athens bei Gerichtsverhandlungen zu erreichen und zu überzeugen; heute ist das Ziel, das Image des Politikers, des Managers oder des Prominenten so in den
Stil, den
Aufbau und das
Denken eines Buches zu übertragen, dass er/sie für die Leser wiedererkennbar ist, das er/sie erreichen will. Dazu gehört nicht nur eine große
Erfahrung und manchmal viel
Geduld bei der Aufnahme des Denkens, das der Auftraggeber in einen Text "transportiert" haben will. Dazu gehört auch die Bereitschaft, auf die eigenen Meinungen und Gedanken zu verzichten und sich bewusst zu sein, dass hier eine
Dienstleistung erwartet wird, die für den Auftraggeber lohnend sein soll.
Ghostwriting durch qualifizierte Ghostwriter
Artikel wurde von James Sommerleitner am 18.02.2008 eingereicht.